Et sinä antanut minulle suudelmaa, mutta tämä ei ole lakannut suutelemasta minun jalkojani siitä asti, kuin tulin sisään.
Ekki gafst þú mér koss en hún hefur ekki látið af að kyssa fætur mína allt frá því ég kom.
Sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu.
Þetta á að verða en endirinn er ekki þar með kominn.
Tämä ei ole sitä mitä luulet.
Þetta er ekki það sem þú heldur að þetta sé.
Tämä ei ole oikea aika eikä paikka.
Þetta er hvorki staður né stund.
Olen, mutta tämä ei ole sitä.
Jú. En hér á hún ekki viđ.
Tämä ei ole sitä, miltä näyttää.
Þetta er ekki það sem þetta lítur út eins og. Sko, allt í lagi.
Tämä ei ole sitä miltä se näyttää.
petta er annao en pao synist, maour.
Tämä ei ole sitä, mitä luulette.
Ūetta er ekki ūađ sem ūiđ haldiđ.
Tämä ei ole oikea paikka tälle.
Ūetta er ekki rétti stađurinn til ađ ræđa ūetta.
Ja te saatte kuulla sotien melskettä ja sanomia sodista; katsokaa, ettette peljästy. Sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu.
Þér munuð spyrja hernað og ófriðartíðindi. Gætið þess, að skelfast ekki. Þetta á að verða, en endirinn er ekki þar með kominn.
Sillä näin täytyy tapahtua, mutta tämä ei ole vielä loppu. 7 Sillä kansa nousee kansaa vastaan ja valtakunta valtakuntaa vastaan, ja nälänhätää ja maanjäristyksiä tulee monin paikoin.
7 Þjóð mun rísa gegn þjóð og ríki gegn ríki, þá verður hungur og landskjálftar á ýmsum stöðum.
mikäli mahdollista, suunniteltu kesto, jonka henkilötiedot tallennetaan, tai, jos tämä ei ole mahdollista, kriteerit tämän keston määrittämiselle;
d) ef mögulegt er, hversu lengi fyrirhugað er að varðveita persónuupplýsingarnar eða, ef það reynist ekki mögulegt, þær viðmiðanir sem notaðar eru til að ákveða það,
Me tosin kärsimme oikeuden mukaan, sillä me saamme, mitä meidän tekomme ansaitsevat; mutta tämä ei ole mitään pahaa tehnyt."
Við erum það með réttu og fáum makleg gjöld fyrir gjörðir okkar, en þessi hefur ekkert illt aðhafst."
Tämä ei ole se viisaus, joka ylhäältä tulee, vaan se on maallista, sielullista, riivaajien viisautta.
Sú speki kemur ekki að ofan, heldur er hún jarðnesk, andlaus, djöfulleg.
0.45889186859131s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ekki gafst þú mér koss en hún hefur ekki látið af að kyssa fætur mína allt frá því ég kom. 